RetroCrush expands its lineup with Medabots, Night on the Galactic Railroad, Spider Riders, Mario, Sonic, and Zelda classics now streaming.